Dalga ile kıyının aşkını bilir misin?

[Xie]

Dalga ile kıyının aşkını bilir misin?

Öncesinden başlayıp, sonsuza giden dalga,

Hep aşka kavuşma özlemiyle atılır kıyıya.

Dalga, seven - kıyı, sevilendir.

Dokunur parmaklarının ucuyla sevdiğine dalga

Ve döner hep geriye

Bilir kavuşamayacağını ama hep koşar kıyıya

Her bir dokunuşunda aşkına verir bedenini hesapsızca

İşte, ben de seni böyle severim yar.

Yar, bilir misin dağ başında açan uçurum çiçeklerini?

Bilirler görünmeyeceklerini...

Sevilmeyeceklerini...

Koklanmayacaklarını...

Okşanmayacaklarını...

Ama inatla açarlar aşkla, sevgiyle, özlemle.

Hep beklerler gelmeyecek sevgilinin onu kucaklamasını

İşte, ben de seni böyle beklerim yar.

Yar, ipek böceğini bilir misin?

Onun kozasının içinde ördüğü o ipliğe olan aşkını

Bilir o, ördüğü ipliğin kendisinin ölümü olacağını

Ama aşkına feda eder kendini.

Öyle verir kendini yarenine korkusuzca

İşte, ben de kendimi böyle veririm sana yar.

Yar, ağaç ile meyvesinin aşkını bilir misin ?

Meyvesini vermelidir ağaç yeniden doğmak için

Öyle zorludur ki ayrılmaları

Verir meyvesini ağaç

meyve tohum olur, tohum kök olur

Ve yeniden doğar ağaç kendi meyvesinden

İşte bende böyle yar;

Yok olmayı göze aldım, tekrar sende doğmak icin.

alinti